Embedded Files
摘要
自 1982 年《文化資產保存法》施行以來，臺灣在全球化與現代化的衝擊下，仍有許多文化資產正面臨消失危機，因此建構地方知識與參與式行動策略更顯重要，不僅有助於保存與傳承地方文化，也促進文化的永續發展。
本研究旨在探討地方知識記憶與敘事轉譯，以大圓山軍事遺構為例，如何在文化資產保存行動共同建構地方歷史認知與認同，梳理地方知識在文化資產保存中的關鍵角色。研究初步發現，文化資產保存是持續且互動的社會實踐過程，地方社群透過記憶復振與敘事轉譯等策略，不斷強化重塑地方歷史與認同，地方知識儼然成為重要脈絡工具，其強調深入與理解歷史、文化及社會互動，透過參與實踐，促進社群對文化資產價值的認識與認同。
大圓山軍事遺構案例中，地方知識展現其歷史脈絡的深度與在地連結，涵蓋歷史、考古、社會學及經濟等多元面向，這種由下而上的參與方式，若地方政府能與非政府組織合作，如修復軍事設施、設軍史展示館與推動文化觀光，將能提高社會對其文化價值的重視。
研究預期為提供文化資產保存與政策制定參考，強調對地方記憶的尊重與社區參與的重要性，驗證地方知識的重要與參與式方法，不僅能提升保存行動的自主性與認同感，還能促進文化的傳承和永續發展。
關鍵詞：地方知識、文化資產保存、記憶、敘事轉譯、地方認同
Report abuse