以重建(Wiederaufbau)的概念探討
已損毀之大稻埕舊德國領事館／藍志玟

自從德勒斯登聖母教堂從廢墟重建後，德國掀起了一陣重建潮，德國柏林皇宮重建也在重建的潮流中集資而建。重建的歷史價值，城市記憶與真實性等討論，在德國保存界引起不同觀點的討論。相對於台灣，雖然沒有像德國因為戰爭而嚴重受創，但天災，政權更迭與錯誤土地政策等因素，讓台灣許多珍貴的舊建築與地景隨時毀於一旦。全台唯一德風建築，大稻埕舊德國領事館，建於清朝末年與日治過渡期，毀於日治中期。即使損毀，德國外交領事館仍有其資料，可以藉由官方文書拼湊出當時台灣的國際局勢與構築背景，建構清末台灣政權轉移與國際局勢的背景。此具有歷史價值的曾經構造物，因檔案館公開文件而使德國領事館在大稻埕的形象更加清晰，此曾經存在的歷史建物是否因損毀而不再具價值？

台灣的歷史保存論述大多專注在存留或仍有遺跡的案例上，對於不存在但仍有歷史價值的曾縹構造物，則較少被關注。本研究將透過德國重建的論述，討論大稻埕舊德國領事館的特色與歷史價值，為這個已不存在但具有歷史價值的曾經構造物，試圖開啟一個屬於台灣的重建價值討論。

關鍵字：重建，大稻埕，德國，領事館建築，紀念物價值